昨晩、知らない電話番号から私の携帯に電話があった・・・。
メールの最中だったので出れてしまった(´Д`;)
これってあるあるだよね!?(笑)
もしもし~と恐るおそる出ると・・・聞きなれない声の男性。
間髪入れずに「違います」と切ろうとして ん?
よーく聞くと英語だったので「イッツア ウロォングナンバー」
めっちゃカタカナ読みで切ろうとしたら
あー○○!○○!と名前を叫んだ!
あら?知り合いだったわ~(笑)
オーストラリアから2週間だけ日本に遊びに来ている○○さんだ(● ̄  ̄●)
第二母国語なんて言われてる英語だけど、私はまったく喋れない(泣)
よりによって話せない私に電話かよ!( ̄∇ ̄;)
家に遊びに来たら携帯の辞書で調べれば何とかなるよねー(*^ー^) と言ってたのは昨日。
確かに、遊びに来れば可能だったでしょう・・・・・が・・・・・
携帯にかかってきてしまったから焦って焦ってプチパニック(泣)
時間にして1時間半…頑張りましたよ~(´Д`;)
日本語の話せない外国人 対 英語の話せない日本人 (笑)
↑ が持ってきた期待 のiPad…音声のやり方がわからないらしい
数分いじってやっと出た音声が聞こえてきた。 ━━━━(゚∀゚)━━━━!!♪
「おやつ」「ありがとうございます」「夕食」「納豆」・・・
全く役に立たなかった(泣)
スペル!スペル!と活字にして理解できたりと大変だった(汗)
お互いに片言の単語をつなぎ合わせた様な会話だったけど
とっても楽しい時間でした(〃∇〃)
で、14,15日に家に遊びに来ると予定が入ってるのになぜ電話?と聞くと
コートを着て国を出てきたのに 日本は暑い!暑い!寝られなかったらしい ハァ
そして私は、使わない脳ミソを使った為 興奮状態で寝られなくなった(笑)